Wherefore my sentence is, that we trouble not them, which from among the Gentiles are turned to God:
19 Perciò io ritengo che non si dia molestia a quelli che tra i gentili si convertono a Dio,
Have you anything to say before sentence is passed?
Avete qualcosa da dire prima che la sentenza è passata?
The death sentence is mandatory in this case.
La legge, in questi casi, impone la pena di morte.
Do you have anything to say before sentence is carried out?
Hai qualcosa da dire prima che la sentenza sia eseguita?
Your basic sentence is from two to five years.
La pena che deve scontare è tra i due e i cinque anni.
But I have to act before the official sentence is handed down.
Ma devo agire prima che la sentenza ufficiale venga emessa.
You have anything to say before sentence is carried out?
Hai qualcosa da dire prima che venga eseguita?
Nothing, I just don't think a book... whose first sentence is 20 pages long is for me.
Niente, e' solo che forse un libro la cui prima frase e' lunga 20 pagine non e' per me.
Mr. Gordon, do you have anything to say before the sentence is passed?
Haqualcosada direprima che venga emessa la sentenza?
For which the minimum sentence is...
... La cui pena minima è...
The record of these charges are to be expunged from your permanent record... and your sentence is commuted to time served.
Gli atti di queste condanne verranno omessi dai suoi registri e la sua sentenza è commutata in libertà.
Do you have anything to say before sentence is passed?
Hai nulla da dire prima dell'esecuzione della sentenza?
The vote being unanimous, the sentence is death.
Il voto e' unanime, la condanna e' la morte.
He'll get out the minute his original sentence is up.
Uscirà nel minuto esatto in cui sarà data la sentenza.
Do you have anything to say before the sentence is carried out?
Hai qualcosa da dire prima che la sentenza venga eseguita?
Do you have anything else to say before the sentence is carried out?
Hai altro da dire prima che venga eseguita la condanna?
A divine sentence is in the lips of the king: his mouth transgresseth not in judgment.
Un oracolo è sulle labbra del re, in giudizio la sua bocca non sbaglia
Your sentence is to be stayed.
La sua condanna e' quindi sospesa
The proper sentence is, "He is Count Olaf."
La frase corretta è: "lui è il Conte Olaf".
(a) in paragraph 1, the first sentence is replaced by the following:
b) al paragrafo 2, il primo comma è sostituito dal seguente:
Death would be a release from this life, and his sentence is yet to be carried out.
La morte sarebbe una liberazione da questa vita, e la sua condanna deve ancora essere attuata.
Your sentence is three months at the Rose M. Singer...
La sua pena e' di tre mesi alla Rose M. Singer.
The death sentence is not a foregone conclusion.
Non è ancora detto che la condanneranno a morte.
If they can't find him His sentence is automatically transferred to you.
Se non lo trovano... La sua pena passa automaticamente a te.
For these crimes against your country, your sentence is death.
Per questi crimini contro il vostro paese... la sentenza... è la morte.
Miss Guthrie, do you have anything to say in your defense before sentence is pronounced?
Signorina Guthrie... avete qualcosa da dire in vostra difesa, prima che venga pronunciata la sentenza?
Does the condemned have anything to say before the sentence is carried out?
Il condannato ha qualcosa da dire prima che sia eseguita la sentenza?
Before her sentence is carried out, the Seeker has requested to speak on her behalf.
Prima che la sentenza sia eseguita, il Cercatore ha chiesto di parlare per suo conto.
I'd like to speak on Zedd's behalf before his sentence is carried out.
Vorrei parlare in favore di Zedd prima che la sentenza venga eseguita.
The city's cleaned up, sentence is twice as hard for possession.
La citta' e' stata ripulita. La condanna per possesso e' stata raddoppiata.
If you do not comply, the sentence is death.
Se non ti arrendi, la pena e' la morte.
Look, either way, I've got to take you to prison, but you play nice, I'll see to it that your sentence is shortened.
In ogni caso devo arrestarti, ma se fai il bravo vedrò di farti avere uno sconto sulla pena.
My guess is 20 years, but if they get fancy, a life sentence is a possibility.
Immagino per 20 anni, ma se hanno voglia di divertirsi, c'e' sempre la possibilita' dell'ergastolo.
(e) prosecution, or the execution of a sentence, is already statute-barred under the law of the executing State and relates to an act which falls within the competence of the executing State under its national law;
e) l’esecuzione della pena è caduta in prescrizione ai sensi della legislazione dello Stato di esecuzione e si riferisce a un atto che rientra nella sua competenza in conformità di tale legislazione;
Generally, the first sentence is better read than the rest of the message.
Generalmente, la prima frase è migliore di quella del resto del messaggio.
So the next sentence is going to be the preamble to the question.
La frase successiva sarà il preambolo alla domanda.
It begins with the murder of an innocent human being, and it's followed by a trial where the murderer is convicted and sent to death row, and that death sentence is ultimately upheld by the state appellate court.
ed è tragico. Inizia con l'assassinio di un essere umano innocente, ed è seguito da un processo in cui l'assassino è dichiarato colpevole e condannato alla pena di morte, e la sentenza di morte viene, in ultimo, confermata dalla Corte d'appello.
When I first read that, I thought, "That sentence is inane.
La prima volta che l'ho letto, ho pensato, "Questa frase è senza senso
As you can see here, this Stanford-based system showing the red dot at the top has figured out that this sentence is expressing negative sentiment.
Come potete vedere qui, questo sistema basato su Stanford che mostra punti rossi in cima ha capito che questa frase sta esprimendo un sentimento negativo.
4.1669569015503s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
19 Perciò io ritengo che non si dia molestia a quelli che tra i gentili si convertono a Dio, 